نویسنده: امیری
رهکارهای جلوگیری از فرسایش هویت زبانی در جوامع اسلامی:
ادامه:
۵) کنترول ورود کلمات بیگانه: ورود کلمات خارجی به زبانها پدیدهای طبیعی و تاریخی است و تقریباً همه زبانهای جهان در طول زمان از یکدیگر تأثیر گرفته اند. اما مشکل زمانی آغاز میشود که ورود کلمات بیگانه از حالت طبیعی خارج شده و به نوعی وابستگی زبانی و فرهنگی تبدیل گردد. در حال حاضر مردم در گفتار روزمره خود حتی برای مفاهیم ساده نیز از کلمات انگلیسی استفاده میکنند؛ نه به دلیل ضرورت بلکه به دلیل نفوذ فرهنگی رسانهها و احساس برتری زبان غربی. رسانهها و نهادهای فرهنگی میتوانند با استفاده از معادلهای بومی نقش مهمی در حفظ استقلال زبانی ایفا کنند.
۶) نقش خانواده در حفظ زبان: خانواده مهمترین و نخستین محیط شکلگیری زبان و هویت فرهنگی انسان است. کودک بیش از آنکه وارد مکتب یا جامعه شود زبان، لحن گفتار، شیوه بیان و احساسات فرهنگی خودرا از خانواده میآموزد. به همینخاطر نقش خانواده در حفظ هویت زبانی بسیارعمیق است. از همین لحاظ خانواده باید از طریق: صحبت کردن به زبان مادری، قصهگویی برای کودکان، تشویق به کتابخوانی و ایجاد فضای گفتگو در خانه هویت زبانی کودکان را تقویت کنند. همچنین خانوادهها باید مصرف رسانهای کودکان را مدیریت کنند.