نویسنده: امیری
جهانی شدن فرهنگی، تعامل فرهنگی و استحاله فرهنگی؛
تعامل فرهنگی
تعامل فرهنگی به معنای برقراری رابطهای آگاهانه و متوازن میان فرهنگها است. رابطهای که در آن، هرجامعه ضمن حفظ اصول، ارزشها و هویت خود، از دستاوردهای مثبت دیگر فرهنگها نیز بهرهمند میشود. تمدن اسلامی خود نمونهای موفق از تعامل فرهنگی بوده است. مسلمانان در دوران شکوفایی تمدن اسلامی علوم یونانی و هندی را ترجمه و بازآفرینی کردند و در عین حال، هویت اسلامی خود را حفظ نمودند. به همبن دلیل تعامل فرهنگی با تقلید کورکورانه تفاوت اساسی دارد.