نویسنده: امیری
نقش سبک نگارش خبری رسانههای غربی در بازتولید کلیشهها:
تیترهای خبری: کلماتی که برای توصیف یک رویداد انتخاب میشود، تصویر پایدار و ماندگاری را در ذهن مخاطبان شکل میدهند. به این معنا که رسانه فقط انتقالدهنده اطلاعات به حساب نمیآید بلکه میتواند وسیلهای برای ساخت معنا و سوق دادن افکار عمومی به یک جهت خاص و برنامهریزیشده باشد. حال چند مثال از دو رویکرد متفاوت در تیترهای خبری رسانههای غربی را مشاهده کنید.
تیتری که برای یک فرد مسلمان انتخاب میشود:
حمله تروریستی اسلامگرایان در……
جهادگرایان به …… حمله کردند.
داعش دوباره ضربه زد، آیا اسلام اصلاحناپذیر است؟
حمله یک فرد مسلمان به……
در این تیترها کلمات خیلی سنگین و تهدیدآمیز بهکار برده شده است، که اگر مخاطب تنها تیتر خبر را بخواند بازهم ذهنش به جهتی سوق داده میشود که اسلام را بهطور کلی بهعنوان یک ترس و تهدید عنوان کند. همچنین در مثال چهارم دیده میشود که اگر عامل رویداد مسلمان باشد هویت دینی او حتماً بیان شده تاکید نیز میشود.
تیتری که برای یک فرد غیرمسلمان انتخاب میشود:
فرد مسلح که مشکل روانی داشت به دانشآموزان شلیک کرد.
یک فرد که دچار اختلال روانی بود با موترش به مسافران برخورد نمود.
در این دو مثال اول اینکه نامی از هویت دینی افراد برده نمیشود و نه هم بحث نژاد و فرهنگ مطرح میشود. و دوم اینکه از کلمات جنجالی نه بلکه از کلمات سطحی و توجیهکننده استفاده شده است.