تربیه فکری (راه‌های جنگ فکری برای جهان اسلام)

تألیف: علی محمد جریشه و محمد شریف الزیبق
وسایل تغییر اجتماعی و غربی ساختن
اول: سيكولاریزم

معنی سیکولاریزم: زمانی‌که به اشتقاق کلمه سیکولاریزم توجه کنیم، یک معنی این کلمه بلند کردن شعار علم است. اگر چنین باشد با اسلام در تضاد نیست، بلکه از وسایل و اهداف اسلام است. اما در صورتی که به معنی اصلی این کلمه رجوع کنیم که بسیاری از مسلمانان در آن بازی خورده‌اند که معنی اصلی آن چنین است:
سیکولاریزم ترجمه کلمه انگلیسی «Secularity» می‌باشد که از «Secular» اشتقاق شده و مترادف کلمه «Unreligous» بوده که معنی آن بی دینی است.
از همین جهت، ما می‌دانیم که بعضی‌ها حکومت سیکولار را اعلان نموده و بعضی افراد دیگر علاقمند این امر است. ما در مورد سیر این کلمه می‌دانیم که هدف آن چیست. بدون اینکه به احساسات صدمه وارد شود، ما باید در بین اعلان دولت سیکولار و اعلان یک دولت بی‌دین را تصور و فکر کنیم؛ متوجه می‌شویم که ترجمه این کلمه با سیکولاریزم یک ترجمه خبیث می‌باشد، یعنی سیر این سخن چیست که به عوض حکومت بی‌دین، حکومت سیکولار را اعلان می‌کنند که سیکولاریزم در ذات خود بی‌دینی بوده و هدف آن فریب دادن مردم است. این حیله و فریب افرادی است که این کلمه را بدون مقصد اصلی آن استعمال می‌کنند.