نویسنده: عبدالمنان محبوبی
فصل دوم: تبشیر مسیحیت در عصر جمهوریت
ابزار تبشیر (تنصیر)
5- کتاب‌ها
یکی از ترفندهای بسیار مؤثر تنصیری‌های مسیحی در افغانستان دوران اشغال، در زمینه‌ی پخش و نشر فرهنگ، باورها و اعتقادات خودساخته‌ی مسیحیت، نشر کتاب‌های ترجمه شده به زبان دری و پشتو بوده است. با اشغال افغانستان توسط دنیای غرب و آغاز فعالیت‌ها تنصیری‌های مسیحی در کشور، ضعف‌های مردم افغانستان آشکار گردید، دریچه‌های ابتکار و استفاده از شیوه‌های مختلف برای تبشیری‌ها در دعوت به‌سوی مسیحیت گشوده شد که یکی از معمول‌ترین و مؤثرترین این شیوه‌ها، واردشدن از دریچه‌ی تعلیم، تألیف کتاب و انشای مدارس و… بوده است.
پخش و نشر کتاب‌های دینی، به‌خصوص ترجمه انجیل به زبان دری «مژده برای عصر جدید» که حاوی نامه‌ها و مواعظ شاول یهودی است که در حقیقت مؤسس دین منحرف مسیحیت می‌باشد. این کتاب سابقه چند ساله در افغانستان دارد؛ این کتاب علناً در کتابخانه‌های کابل در عصر جمهوریت به فروش می‌رسید و چون عنوان جذاب داشت، به‌سرعت توجه خواننده را به خود جلب می‌کرد؛ اما محتوای گنگ و مبهم و حجم بزرگ کتاب باعث می‌شد که خواننده خواندن کتاب را به پایان نرساند. در دوره‌ی اشغال بیست‌ساله کشور، به‌علاوه‌ی کتاب «مژده برای عصر جدید»، کتاب‌های دیگری نیز بر این کتاب افزوده شده بود که رایگان توزیع می‌شد و یا اینکه به قیمت خیلی نازل در کتابخانه‌ها به فروش می‌رسید؛ برخی از کتاب‌ها قرار ذیل‌اند:
- کتاب پیدایش (اوّلین کتاب تورات).
- مژده براى عصر جدید (انجیل مقدس، عهد جدید).
- پادشاه آسمان.
- شبان نیکو.
- طبیب صالح.
- رستاخیز عیسی.
- عیسی مسیح در اسلام.
- راتلونکی پادشاه (پشتو).
- مسیحیت چیست.
- پیام زبور و تورات.
- نقشه‌ای خدا برای بشر.
- نامه‌ای برای تو.
- مبانى مسیحیت.
- مهر و صفا.
- من او را نمی‌کشم.
- گنجینه طلایى از حکمت سلیمان.
- دیوان محبت.
- قربانى.
- راه به سوى نجات ابدى.
- زندگى تازه (دوره زندگى مسیحى).
- در جستجوى حقیقت.
- مرد آسمانى.
- ده حکم شرعى موسى علیه‌السلام.
- به کجا با این بارم؟
- کمک آسمانى.
- بخشایش واقعى و صدها کتاب و رساله‌ی دیگر.